Composers
​#Martin Matalon 
마르탱 마탈롱
3-1_Martin_Matalon_©herve_veronese.jpeg
마르탱 마탈롱
1958년 부에노스아이레스에서 태어난 마르탱 마탈롱은 뉴욕의 줄리어드 음악원에서 공부했고 작곡 석사 학위를 받았습니다. 1986년 그는 미국 예술문학 아카데미로부터 Charles Ives Prize를 수상했고, 1988년 ASCAP과 BMI로부터 Holtkamp AGO Award와 수많은 작곡상을 수상했습니다. 1987년과 1988년 여름에 그는 Centre Acanthes(당시 Villeneuve-lès-Avignon)에서 Olivier Messiaen과 Pierre Boulez의 수업을 들었습니다. 풀브라이트 장학금을 통해 그는 1988-89년에 Tristan Murail과 함께 프랑스에서 추가 학업을 진행할 수 있었습니다.
 
 1993년, 마탈롱은 파리에 정착했습니다. 퐁피두 센터에서 Jorge-Luis Borges와 관련된 작품으로 구성된 전시회를 위해 La Rosa profunda를 작곡하면서 IRCAM과의 오랜 협업이 시작되었다. 이후 같은 기관에서 그에게 프리츠 랑의 Metropolis를 새롭게 복원한 버전의 사운드트랙을 작곡해 달라고 의뢰했습니다. 이 대규모 작품을 완성한 후, 마탈롱은 Luis Buñuel의 작업에 관심을 돌려 스페인 감독의 초현실주의 영화 3편의 사운드트랙을 작곡했습니다. 1996년 Un Chien Andalou(1927)의 Las siete vidas de un gato(이 영화의 오케스트라 편곡 버전은 El torito catalan(2001)이 됨), 2001년 L’Âge d’or(1931)의 Le scorpion(2001) 및 Land Without Bread(1932)의 Traces II(la cabra)(2005)가 있습니다.
 
 마탈롱의 카탈로그에서 중요한 부분을 차지하는 두 작품 시리즈는 다음과 같습니다. Trames(1997년 시작)는 협주곡과 실내악의 경계를 넘나드는 작품 모음입니다. Traces는 실시간 전자장치를 갖춘 독주 악기를 위한 작품 모음으로, 작곡가에게 일종의 "작곡 일기"를 나타냅니다. 또한 그는 실내악 앙상블을 위해 광범위하게 작곡했으며, 플루트, 비올라, 하프를 위한 Formas de arena와 첼로 옥텟을 위한 Lineas de agua를 포함한 주목할 만한 작품이 있습니다.
 
 그의 작품목록에는 오페라, 실내악 및 오케스트라 작품, 뮤지컬, 음악 이야기, 무성영화음악, 오페라, 라디오음악, 성악, 혼합 미디어, 음악 및 시 등 매우 다양한 장르가 포함됩니다.
 
 마탈롱은 파리 오케스트라, 프랑스 국립오케스트라, 프랑스 필하모닉오케스트라, 바르셀로나 카탈루냐 오케스트라, 앙상블 앵테르콩탕포랭, MusikFabrik, 앙상블 모던, AchtBrücken 페스티벌 등을 위해 작곡했습니다.
 
 그는 로렌 국립오케스트라와 Arsenal de Metz(2003-2004), La Muse en Circuit 전자 스튜디오(2005-2010), Stavanger 페스티벌(2012), 페스티벌 Les Arcs(2014), Festival Aspects de la Musique d'Aujourd'hui(캉) 및 노르망디 지역 오케스트라에서 상주 작곡가였습니다.
 
 그의 오페라 l’Ombre de Venceslao는 Copi의 연극 작품을 바탕으로 Jorge Lavelli가 리브레토와 무대를 맡았으며, 2016년 Opéra de Rennes에서 초연되었고 프랑스와 남미의 9개 오페라 하우스에서 순회 공연되었습니다. L’Ombre de Venceslao는 2017년 Victoires de la musique에 노미네이트되었습니다.
Martin Matalon
 Born in Buenos Aires in 1958, Martin Matalon studied at the Juilliard School in New York, graduating with a Master’s degree in composition. In 1986, he received the Charles Ives Prize from the American Academy of Arts and Letters, and in 1988 a Holtkamp AGO Award and numerous composition awards from ASCAP and BMI. In the Summers of 1987 and 1988, he attended classes with Olivier Messiaen and Pierre Boulez at Centre Acanthes (then in Villeneuve-lès-Avignon). A Fulbright scholarship allowed him to undertake further study in France with Tristan Murail in 1988-89.
 
 In 1993, Matalon settled in Paris. The composition of La Rosa profunda for an exhibition at the Pompidou Centre of works related to Jorge-Luis Borges marked the beginning of a long period of collaboration with IRCAM. The same institution subsequently commissioned him to compose a soundtrack for a newly-restored version of Fritz Lang’s Metropolis. Following the completion of this large-scale piece, Matalon turned his attention to the work of Luis Buñuel, composing soundtracks for three surrealist films by the Spanish director: Las siete vidas de un gato in 1996 for Un Chien Andalou (1927), the orchestrated version of which became El torito catalan (2001); Le scorpion in 2001 for L’Âge d’or (1931); and Traces II (la cabra) (2005) for Land Without Bread (1932).
 
 Two series of works make up a significant part of Matalon’s catalogue: Trames (started in 1997), a collection of pieces skirting the boundary between concertos and chamber music; and Traces, a set of works for solo instruments with real-time electronics, which represents a sort of “compositional diary” for the composer. Additionally, he has composed extensively for chamber ensemble, with notable works including Formas de arena for flute, viola, and harp, and Lineas de agua for cello octet.
 
 His catalogue includes a large variety of genres: opera, chamber and orchestral works, music theater, musical tales, music for silent films, opera, hörspiel, vocal music, mixed media, music & poetry.
 
 Martin Matalon has written for, among others, the Orchestre de Paris, Orchestre National de France, Orchestre Philharmonique de France, Orquesta de Barcelona y Catalunya, the Ensemble Intercontemporain, MusikFabrik, Ensemble Modern, AchtBrücken Festival.
 
 He has been composer in residence with l’Orchestre National de Lorraine and the Arsenal de Metz (2003-2004), at the electronic studios of La Muse en Circuit (2005-2010), the Stavanger Festival (2012), Festival Les Arcs (2014), Festival Aspects de la Musique d’Aujourd’hui (Caen) and l’Orchestre Régional de Normandie.
 
 His opera l’Ombre de Venceslao, with a libretto and staging of Jorge Lavelli after a theater work of Copi, has been premiered in 2016 at the Opéra de Rennes and toured in 9 Opera Houses in France and South America. L’Ombre de Venceslao has been nominated at the Victoires de la musique 2017.